본문 바로가기
생활정보

호주 입국신고서 작성법 영어 대문자 체크박스 X 표기 주의

by roadkim 2025. 2. 18.
반응형

입국신고서란 방문하는 나라에 방문자의 정보와 체류 기간, 체류 지역, 갖고 들어 오는 물품 내역 등을 작성하여 입국 심사를 할 때 제출하는 신고 서류입니다. 호주 입국신고서를 작성할 때 주의 해야 할 점은 반드시 영어 대문자로 작성해야 하며, 예, 아니오 체크 박스 안의 표기를 '√'이 아닌 'X' 표기를 해야 합니다.  

 

입국신고서-작성
입국신고서 작성

 

호주 입국신고서 작성법

보통 우리나라 국적기를 탈 경우에는 한글로 된 입국신고서를 받게 되며, 외항기를 탈 경우에는 영문으로 된 입국신고서를 받게 됩니다. 

 

하지만, 우리나라 국적기라 할지라도 간혹 입국신고서 분량이 없어 영어로 된 입국신고서를 나눠 주는 경우도 있으므로, 영어에 자신이 없다면 미리 입국신고서 샘플을 휴대폰에 저장하거나, 프린트해 가지고 탑승하시는 걸 추천드립니다. 

 

검은색이나 푸른색 펜을 사용해서 작성해야 하며, 입국신고서만 나눠 줄 뿐이니 가급적 펜도 준비해 가시는 것이 좋습니다. 

- 승무원에게 말하면 흔쾌히 빌려 주지만, 여의치 않는 경우도 있어 오래도록 기다려야 하기도 하니, 여행 시 펜 하나 정도는 지참하는 것이 좋습니다.

 

1 입국신고서 앞면

입국-신고서-앞면-영문
호주 입국신고서 영문 앞면

 

입국-신고서-앞면-한글
호주 입국신고서 한글 앞면

 

 

입국신고서 앞면은 개인정보와 항공기 정보 숙소정보를 입력하시면 됩니다. 비행기를 탈 때는 숙소의 정보와 항공기 티켓을 잘 챙겨서 입국신고서 작성 시 참고하시면 됩니다.

 

 

▶ Family / surname:영문 성

 Given names : 영문 이름

 Passport number : 여권 번호

 Flight number or name of ship : 비행기 편명 또는 선박 이름

 Intended address in Australia : 호주 체류 주소 (호텔 주소 입력)

 Do you internd to live Australia for the next 12 months? 12개월 동안 호주에 머물 계획입니까?

 

 If you are NOT an Australian citizen 당신이 호주 시민이 아니라면

  Do you have tuberculosis? 결핵을 앓고 있습니까? NO

  Do you have any criminal conviction/s? 범죄 전과가 있습니까? NO

- 반드시 NO에 체크


모든 질문에 √로 체크하는 게 아니라 X로 체크해야 합니다!

 

1. 의약품, 스테로이드, 불법 포르토, 총기, 무기 혹은 불법 약품 등 금지되거나 제한된 물품

- 평소에 복용하는 처방약이나 상비약, 영양제  반입가능하오니, 얼마 안 되는 약이라 할지라도 반드시 YES에 체크하고 신고하는 것이 좋습니다.  

 

신고하지 않고 적발될 경우, 벌금과 함께 입국 거부까지도 될 수 있습니다. 

 

처방약의 경우 영문처방전 혹은 약 그림과 함께 설명되어 있는 약봉투를 준비하시는 것이 좋고, 상비약의 경우 박스 포장지 그대로 가지고 가는 것이 좋습니다.

 

본인이 가지고 가는 약의 이름 정도는 영어로 알고 있는 것이 좋으니, 영어가 자신 없으신 분들은 미리 메모해 가시기 바랍니다. 

- 약만 따로 파우치에 보관해 두었다가 검사할 때 무슨 약이 들어있는지 미리 메모해 두었던 쪽지와 함께 보여 주면 그리 까다롭지 않게 통과하실 수 있습니다. 

 

약뿐만 아니라 사전에 반입 물품 규정에 대해 자세히 알아보고 금지물품에 해당하는 것이 무엇인지 꼭! 체크해 보시기 바랍니다.

 

호주-입국-가능-품목
호주 입국 시 반입 가능 VS 금지 물품 규정 자세히 알아보기

 

 

2. 2250m|를 초과하는 알코올음료, 25개비를 초과하는 담배 또는 25g을 초과하는 담배 제품

 

3. 선물을 포함하여, 합계금액이 호주볼 900달러어치 이상되는 물건으로 해외에서 샀거나 호주 내에서 관세 또는 세금을 면 제하여 구매한 물건

 

4. 사업, 상업 용도의 상품

 

5. 호주 10.000달러 상당 흑은 그 이상의 호주 혹은 외국화폐 주의: 세관원이나 경찰이 요청할 경우 귀하는 여행자 수표, 수표, 머니 오더, 혹은 어떤 금액이든 소지자가 양도 가능한 기타 증서를 보고해야 합니다.

 

6. 육류, 가금류, 생선, 해물류, 계란, 유제품, 열매, 채소, 육고기와 관련된 제품은 절대로 반입이 되지 않습니다.

 - 육포도 안됨.

 

7. 곡류. 씨앗, 구근. 짚. 견과류. 식물, 식물의 일부분, 전통 의약품 혹은 약초, 목각 제품 쌀 반입은 무조건 금지.

- 햇반은 가능하오니, 혹 지참하신 분들은 7번 항목에 YES로 체크하셔야 합니다. 

 

8. 동물, 동물의 일부, 장비를 포함한 동물 제품, 애완동물 음식, 알, 생물재재, 생물 표본, 새, 물고기, 곤충, 조개류, 양봉 제 품

 

 

9. 흙 또는 흙 묻거나 담수 지역에서 사용된 품목, 스포츠, 레크리에이션 장비, 신발 등

 

10. 지난 30일 동안 농장, 농장의 가축 팡야 흑은 강물, 호수 등에 접촉한 적이 있습니까?

 

11. 지난 6일 이내 아프리카, 중남미, 흑은 카리브해에 체류하였습니까?

2. 입국신고서 뒷면

뒷면-영문
호주 입국신고서 영문 뒷면

 

뒷면-한글
호주 입국신고서 한글 뒷면

 

 

뒷면은 전화. 이메일, 주소, 직업., 국적. 생년월일을 입력합니다. 


 in which country did you board this fligh or ship? 어느 나라에서 이 비행기 편 혹은 선박에 탑승하였습니까?

- 한국에서 탑승하셨다면 당연히 KOREA를 입력.

 

 What is your usual occupation? 당신의 평소 직업은 무엇입니까?

- 직업은 회사원 (office worker), 학생 (student), 은퇴자 ( retiree), 사업가 (businessman), 주부 (homemaker) 등으로 입력하시면 됩니다.

 

 Nationally as shown on passport 여권에 기재된 국적? KOREA


 Emergency contact details (family or friend) 비상연락처(가족 혹은 친구)

- 같이 간 일행 혹은 국내의 가족 혹은 지인 번호를 적어 두면 됩니다.


 A 호주로의 영구이민

 

 B 방문자 혹은 임시 거주자 ⁃ 호주에서의 예상체류기간 -영구거주 국가

- 여행을 목적으로 하는 분들은 이 칸을 작성하시면 되며, 본인의 체류기간과 영구거주국가는 KOREA를 입력하시면 됩니다.

 

 C호주로 귀국하는 영주자

 

 your main reason for travel? 여행을 하는 주된 이유(한 항목에만 X표시)

- 사업, 유학이 아니면 무조건 휴가 Holiday에 를 체크하시기 바랍니다.

 

주의사항

1. 입국신고서 양식은 위와 같으며 작성할 때는 영어 대문자로 작성하는 것이 좋습니다.

소문자로 작성해도 되긴 하지만 영어권 국가에서 공적인 서류 작성할 때는 자칫 헷갈릴 수 있는 소문자보다는 대문자를 사용하는 것이 좋습니다. 

 

 

2. Yes / No 표기할 때는 체크표시 √ 가 아닌 X 표시로 박스 안에 체크해 주어야 합니다. 

 

3. 신고한 물품이 있는 경우, 앞면 오른쪽 1번 ~ 9번 항목 중 어떤 항목이라도 YES에 체크했을 시에는 수하물을 찾은 후 Declare 사인이 있는 곳을 통해서 밖으로 나가야 합니다.

- 신고한 물품이 없는 경우, 모두 NO라고 체크했을 시에는 Nothing to declare 사인이 있는 곳으로 나가시면 됩니다.

 

오팔-카드-사용법
호주 대중교통요금 및 오팔카드 사용법, 혜택 자세히 알아보기

 

반응형